Versioning for modified documents