You can define which field of the type "User select (autocomplete)" holds the superior/subordinate connection of one user to another. To do this, go to the Org Charts section in the Confluence administration. If you have configured a profile field of type User in the Profile editor you can select it here to show the hierarchy.